Understanding global perspectives on UN decisions through volunteer translation
UN Perspectives is dedicated to examining how different countries and media outlets report on United Nations involvement in global conflicts. Through our network of volunteer translators, we provide English-speaking audiences with access to diverse international perspectives that are often lost in translation.
By presenting these varied viewpoints side by side, we aim to foster a deeper understanding of how cultural, political, and historical contexts shape the way international events are perceived and reported around the world.
We identify and collect articles from diverse international news sources covering the same UN-related events, ensuring representation from multiple countries and perspectives.
Our volunteer translators of all ages are dedicated to our mission of unveiling bias in the UN. They translate articles while preserving the original tone, context, and cultural nuances.
We present translated articles alongside their original context, allowing readers to compare and understand how the same events are perceived differently across cultures.
We present perspectives without editorial bias, allowing readers to form their own understanding of complex international issues.
Our volunteer translators ensure that cultural context and nuances are preserved in every translation, respecting the original intent and meaning.
We provide full attribution to original sources, authors, and our volunteer translators, maintaining complete transparency in our process.
Our goal is education and understanding, not advocacy. We believe informed global citizens make better decisions about international affairs.
Examining perspectives from Israeli, Palestinian, Japanese, American, and Swiss media on UN involvement and humanitarian decisions.
Comparing viewpoints from Russian, Ukrainian, American, French, and Iranian outlets on UN sanctions and peacekeeping efforts.
Analyzing how different countries report on UN humanitarian aid distribution and refugee assistance programs.
Join our mission to promote global understanding through volunteer translation and education.